『ティム・バートンのコープスブライド』、『コララインとボタンの魔女』のスタジオライカが日本を舞台に描く、アカデミー賞ほか世界の映画賞を席巻中のストップモーションアニメ『KUBO／クボ 二本の弦の秘密』が11月18日（土）全国ロードショーとなります。数々の傑作を送り出してきたストップモーション技術最高峰・スタジオライカが、情感あふれる日本の風景や風習を、息を飲む美しさで描いた本作は、2017年アカデミー賞やゴールデン・グローブ賞のノミネートを始め、〝アニメ映画界のアカデミー賞″と称されるアニー賞にノミネートされるなど、全世界の映画賞を総なめした話題作。監督には、黒澤明や宮崎駿を敬愛する大の日本マニアで、次回作に『トランスフォーマー』シリーズ最新作『バンブルビー（原題）/Bumblebee』も控えた、映画界最注目のトラヴィス・ナイト。また、先日、日本版の吹き替えキャストが発表されたばかりの本作ですが、実は本国版のボイスキャストも超豪華！シャーリーズ・セロン、マシュー・マコノヒー、レイフ・ファインズ、ルーニー・マーラら、実力派俳優陣が参加しています。驚異の技術と、超豪華ハリウッド声優陣で贈る、大人にこそ観てほしい、圧巻のストップモーション絵巻が遂に上陸しました！

マシュー・マコノヒーのアフレコ映像＆インタビュー映像が解禁!

この度、本国版のボイスキャストとして“クワガタ”役を演じたマシュー・マコノヒーのアフレコ映像＆インタビュー映像が解禁となりました！解禁された映像では、身振り手振りを交えて“クワガタ”役を熱演している様子が見受けられます。

日本では、すでに公開された映画『SING』でのバスター・ムーン役（コアラ）でもおなじみのマシューですが、実は、声優としてアニメの吹替えに挑戦したのは本作が初めて！映画の公開自体は『SING』の方が先だったものの、初の吹替えであり、かつ“クワガタ”というひとクセあるユニークな役を演じるということで、「声は子供たちと練習したんだ。彼らの反応を見るためにね。たとえば、どんなことに「それはマヌケだね」、とか「おもしろいよ」って言ってくれるか、知るためにね。」と自身の子どもたちと共に役作りを行ったことを告白。

また、「クワガタの声を引き受けた理由は、アニメの中で僕の子供たちが好きなのが、ドジなキャラクターだからさ。ドタバタ喜劇が大好きなんだよ。ウチの子供たちは、主役は好きにならないし、ヒーローも好きじゃないんだ。気に入るのは、いつもドジなキャラクターだね。笑わせてくれる役だよ。だから、クワガタは僕にとってもってこいだったのさ。」と本作の“クワガタ”役を引き受けた秘密を明かし、子煩悩であり良き父親としての一面も垣間見せています。

日本語吹替え版ではピエール瀧さんが“クワガタ”役を演じており、本国版・日本版共に超実力派俳優が命を吹き込んだキャラクターでもある“クワガタ”。軽いノリでユーモアたっぷりな印象が強いキャラクターではありますが、実は弓の名手であり、劇中では物語の大きなカギを握っている重要な役どころでもあるんです！

• 映画『KUBO/ クボ 二本の弦の秘密』満席劇場続出！『この世界の片隅に』現象再び！？
• 映画『KUBO/クボ​ 二​本の弦の秘密』ここまでやるか！？スタジオライカの職人魂に感服
• 映画『KUBO/クボ​ 二​本の弦の秘密』小林幸子さん10年ぶりアフレコ映像解禁！！
• 映画『KUBO/クボ​ 二​本の弦の秘密』メイキング映像＆メイキングカット解禁
• 映画『KUBO/クボ​ 二​本の弦の秘密』マシュー・マコノヒー初のアフレコ映像解禁！！

監督：トラヴィス・ナイト
声の出演：アート・パーキンソン（クボ）、シャーリーズ・セロン（サル）、マシュー・マコノヒー（クワガタ）、ルーニー・マーラ（闇の姉妹）、レイフ・ファインズ（月の帝）
原題：Kubo and the two strings／2016／アメリカ／カラー／シネスコ／5.1chデジタル／字幕翻訳：石田泰子
©2016 TWO STRINGS, LLC. All Rights Reserved.

１１月１８日（土）新宿バルト９ほか全国ロードショー